Cette rubrique sera surtout utilisée par les photographes professionnels qui cherche un rendu particulier. Elle est décomposée en 4 sous-parties :
1. Rendu des couleurs : il est ainsi possible de modifier contraste, saturation ou d'opter pour un rendu paysage ou portrait. Une des choses les plus amusantes à faire, c'est d'appliquer à la photo un rendu à la manière d'un Nikon D200 ou d'une pellicule Velvia ou Kodachrome 64 ! C'est amusant, mais peu utile pour l'astrophotographie, à moins que le rendu artistique soit votre objectif.
2. Balance des couleurs multipoint : en cliquant en plusieurs points, vous pouvez modifier la balance de couleurs pour certaines teintes, par exemple les teintes chair des visages. La balance des blancs globale est conservée. Cette option est là encore réservée aux experts ou aux professionnels pour des photos "normales".
3. Teinte / Saturation / Luminosité : personnellement, je préfère intervenir sur ces paramètres dans Photoshop, après traitement dans DxO. Cependant, le fait de pouvoir retirer une dominante rouge dans le ciel peut s'avérer utile. Pour cela, choisissez "Rouges" dans le menu déroulant, pour intervenir sur les teintes rouges, puis désaturez cette teinte pour ôter le voile rouge du fond de ciel !
4. Courbe des tons : c'est l'équivalent des Courbes de Photoshop. Je pense qu'il vaut mieux laisser ça à Photoshop, une fois le fichier traité avec DxO Optics.

Amusons-nous avec le rendu des couleurs.

Ci-contre, différents rendus de couleur ont été appliquées au fichier RAW : Canon 10D, Kodachrome 64 et Velvia

Ci-contre : fichier RAW développé avec différents rendus de couleur.
Canon 350D + Sigma 18-50 à 18 mm ouvert à 2,8 sur trépied. 30 s à 800 ISO.